Etichetta discografica indipendente · Milano
Produzioni indipendenti, distribuite sulle principali piattaforme digitali.
The KempesWaves
Data di uscita: da definire
Descrizione del progetto da inserire.
Manolo K
Data di uscita: da definire
Descrizione del progetto da inserire.
Clicca su ogni disco per aprire tracklist e credits.
Bilingüe
En El Medio De To'
Missbit
L'alternativa
Gli Assoluti
Forti Elementi
Bilingüe
Mucho Gusto
Quetòma Stai
Buscando el Duende
Produzione Artistica
Tonino Carotone
Ciao Mortali è l'album di Tonino Carotone — pseudonimo di Antonio de la Cuesta Manrique, cantautore spagnolo di culto europeo — prodotto artisticamente da Bilingüe Music, come attestato dal logo dell'etichetta nel booklet del CD. Simone Spreafico ha affiancato l'artista anche come chitarrista nei tour europei e sudamericani.
Produzione Artistica
Filippo Andreani
Undici racconti musicali prodotti artisticamente da Bilingüe Music — Simone Spreafico alla produzione, chitarra e arrangiamenti. Un cantautorato di forte stampo letterario ispirato a Pasolini, con musicisti come Raffaele Köhler (tromba, flicorno), Massimo Scoca (contrabbasso), Marco Castiglioni (batteria), Franco Barbera (pianoforte), Giulia Larghi (violino).
Parallelamente all'attività discografica, Simone Spreafico porta la sua musica sui palcoscenici teatrali italiani, collaborando con alcuni dei più importanti attori e registi della scena contemporanea. Musiche dal vivo, arrangiamenti originali e chitarra come strumento narrativo al servizio della parola.
con Bebo Storti
Spettacolo di teatro, narrazione e musica: un viaggio nella Milano degli anni '50–'60, tra Piazza Fontana, la strategia della tensione e le figure mitologiche delle periferie nebbiose. Le canzoni di Enzo Jannacci cantate da Bebo Storti, con Simone Spreafico alla chitarra e alla voce.
Cast & Crew
Con: Bebo Storti, Simone Spreafico
Musiche: Enzo Jannacci
Produzione: Commedia Community / Officine Gorilla
con Bebo Storti e Sabina Negri
Ritratto teatrale del grande giornalista sportivo Giovanni Brera. In scena Bebo Storti e Sabina Negri, con le musiche di Enzo Jannacci arrangiate ed eseguite dal vivo da Luca Garlaschelli e Simone Spreafico (chitarra e voce). Debutto al Teatro Manzoni di Milano.
Cast & Crew
Con: Bebo Storti, Sabina Negri
Musiche dal vivo: Luca Garlaschelli, Simone Spreafico
Teatro: Teatro Manzoni · Teatro Franco Parenti, Milano
con Nino Formicola e Sabina Negri
Il mito sportivo e la vita privata del campionissimo raccontati in forma di confessione drammatica. Musiche arrangiate ed eseguite dal vivo da Simone Spreafico e Luca Garlaschelli, con la voce di Patrizia Rossi.
Cast & Crew
Con: Nino Formicola (Fausto Coppi), Sabina Negri
Musiche dal vivo: Simone Spreafico, Luca Garlaschelli
Teatro: Teatro della Juta, Arquata Scrivia
Reading con Gigio Alberti · testo di Sabina Negri
Reading teatrale tratto dal testo di Sabina Negri, con la voce di Gigio Alberti e le musiche dal vivo di Simone Spreafico e Patrizia Rossi. Regia di Lorenzo Loris. Debutto a Codogno, novembre 2024.
Cast & Crew
Con: Gigio Alberti
Musiche: Simone Spreafico, Patrizia Rossi
Regia: Lorenzo Loris · Testo: Sabina Negri
con i Mercanti di Liquore
La collaborazione pluriennale con il drammaturgo e narratore Marco Paolini: tre spettacoli in cui i Mercanti di Liquore — con Simone Spreafico alla chitarra e al basso — forniscono il tessuto musicale alla parola di uno dei più grandi autori della scena italiana. Miserabili (2008) trasmesso in diretta su LA7.
Spettacoli
Song n.32 — Marco Paolini e Mercanti di Liquore
Sputi (2004) — Marco Paolini e Mercanti di Liquore
Miserabili (2008) — diretta LA7
Prossimo spettacolo
da aggiungere
"La musica dal vivo a teatro non è accompagnamento: è un'altra voce del racconto."
Simone Spreafico
Fondatore & Direttore Artistico · Bilingüe Music
Musicista, produttore e direttore artistico , Simone Spreafico ha fondato Bilingüe Music con la convinzione che la musica indipendente sia l'unica strada per arrivare dovunque rendendosi comprensibili attraverso l'uso di diverse lingue.
'Inizia con lo studio della chitarra classica e molto presto si avvicina alla musica latin in particolare alla tradizione brasiliana e spagnola .Sviluppa una tecnica chitarristica molto personale, che verrà in seguito definita Rumba Power Folk per la potenza sonora e i riferimenti popolari e tecnici delle cover reinterpretate. Il primo crossover avviene con la band Zoo - gruppo rock che nel 1998 pubblica l\'album Musica Mezzanima per Epic/Sony, apportando il suo personale latin sound energico, ed è grazie a questa caratteristica distintiva, che a metà degli anni \'90 co-fonda i Mercanti di Liquore, trio acustico dedicato alla canzone d\'autore italiana, attivo dal 1995 al 2010. Il gruppo pubblica sette album e collabora con il drammaturgo Marco Paolini — tra cui Song n.32, Sputi (2004) e Miserabili (2008, in diretta su LA7).',
'Nel dicembre 2006 incontra i Bilingüe, band italo-spagnola con base in Germania, e produce il loro album En El Medio De To\' (2008) al Kitchenstudio di Milano, inaugurando il catalogo di Bilingüe Music.',
Il nome Bilingüe non è solo un'identità: è un programma artistico. Musica che parla più di una lingua, che vuole comunicare direttamente con più parti del mondo senza intermediari, che trova nel cross over la propria cifra. Ogni produzione è una conversazione fra specifici stili e "concetti" ed i loro opposti.
Artisti, studi, professionisti e realtà con cui Bilingüe Music ha collaborato nel tempo.
| Nome / Progetto | Ruolo / Tipo | Anno | Note |
|---|---|---|---|
| Tonino Carotone | Produzione Artistica | 2008 | Ciao Mortali — produzione artistica Bilingüe Music. Spreafico: chitarra in tour europei e sudamericani. |
| Bilingüe (band) | Produzione discografica | 2008 | En El Medio De To' — flamenco/folk |
| Kitchenstudio | Studio / Registrazione | 2008 | recording studio - Milano |
| Missbit | Produzione Artistica | 2010 | L'alternativa — hard rock, CD Digipak. Bilingüe Music BBM8804. |
| Filippo Andreani | Produzione Artistica | 2011 | Scritti con Pablo — cantautorato italiano, 11 brani. Spreafico: produzione, chitarra, arrangiamenti. |
| Davide Van De Sfroos | Musicista · Chitarra | 2005 | Akuaduulza — Simone Spreafico: chitarra in due brani. Folk blues in dialetto laghèe. |
| Bebo Storti | Teatro · Musica dal vivo | 2012 → | Gioànn Brera (2012–18), Belli Foderati (2021–). Chitarra, voce. Musiche di Enzo Jannacci. Augusta Blues Festival. |
| Gigio Alberti | Teatro · Musica dal vivo | 2024 | L'ultima radio (2024) — reading teatrale. Musiche dal vivo con Patrizia Rossi. Regia Lorenzo Loris. |
| Gli Assoluti | Produzione Artistica | Da inserire | Forti Elementi — Bilingüe Music. |
| Quetòma Stai | Produzione Artistica | 2023 | Buscando el Duende — Bilingüe Music, 7 aprile 2023. |
Per collaborazioni, licensing, press kit e informazioni sul catalogo scrivi direttamente a:
il nostro team risponderà nel più breve tempo possibile.
Bilingüe Music, Milano (MI), Italia. Contatto: label@bilinguemusic.eu
Il sito bilinguemusic.eu è una vetrina informativa. Non raccoglie dati personali tramite form. L'unico dato trattato è l'email inviata volontariamente a label@bilinguemusic.eu, sulla base del legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR).
| Nome cookie | Tipo | Finalità | Durata |
|---|---|---|---|
bm_cookie_consent | Tecnico · Prima parte | Memorizza la scelta sul banner | 12 mesi |
I sistemi informatici acquisiscono dati tecnici (IP, browser, OS) usati solo per statistiche anonime e sicurezza.
Ai sensi degli artt. 15–22 GDPR: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione. Reclami: www.garanteprivacy.it
Ultimo aggiornamento: maggio 2025 · Reg. UE 2016/679 (GDPR)